Kuigi mehhiko kirjanik ja fotograaf Juan Rulfo (1917–1986) sulest tuntud looming piirdub lühijuttude kogumiku ja lühiromaani "Pedro Pàramoga", ei saaks öelda, et tegu poleks täiesti iselaadi kirjanikuga ja ei saaks imestada, et tema pisike konvoluut selliseid inimesi nagu Gabriel Garcia Marquez ja Jose Louis Borges mõjutanud on.
"Pedro Pàramo" on jutustus Juan Preciadost, kes saabub (ka päriselus täiesti olemasolevasse) mahajäetud Comala külakesse, kuna otsib loo nimitegelast, oma isa. Juba külla saabudes tõdeb mees, et ema kirjeldustest vaimusilma manatud kaadrid lopsakatest põldudest, lõhnadest, taimedest ja inimeste häältest on tuhmunud, maa pealt pühitud ja liivaks saanud. Pedro jääb teadmata ajaks külla ja kohtub seal ilmselt vaid vaimudega oma vanemate minevikust.
Pedro Pàramo elust saab lugeja sellegipoolest teadmisi, sest mingil hetkel seguneb Preciado kirjeldus tõikadega Pedro ajast ja tema kaasaegsete lugudest, tuues mineviku vaimud teravamate kontuuridega lugeja ette.
Tegu on tüüpilise maagilise realismi esindajaga, samuti on see üks nendest Marques-Borghes-Hesse-tüüpi raamatutest (eriti meenub muidugi Marquez), kus vaimud meie seas kõnnivad ja suhtlemiseks täiesti võimelised on ja kus nende kohalolu kedagi ei kohuta, vaid täiesti argiselt juttu aetakse. Selline õdus-õõvastav-hubaselt-makaaber-miljöö on omalaadi ja annab jutustusele selle hispaania-ladina-ameerika "miski", mida mulle on alati meeldinud lugeda.
Fragmentide kaupa näitab Rulfo lugejale Comala küla kunagist elu ja seejärel võrdluseks, kui paksu tolmukihi alla see kõik nüüdseks mattunud on. Ilusad argised killud ja tunded joonistavad lõpuks just sellesama pildi, millega Preciado ema ta teele saatis, kuigi noormees kunagi oma emaga ei kohtu.
Narratiiv jääb küll häguseks, aga meeleolu, mille "Pedro Pàramo" tekitab, on hää.
Kõigile Marquezi fännidele soovitan.
"Pedro Pàramo" on jutustus Juan Preciadost, kes saabub (ka päriselus täiesti olemasolevasse) mahajäetud Comala külakesse, kuna otsib loo nimitegelast, oma isa. Juba külla saabudes tõdeb mees, et ema kirjeldustest vaimusilma manatud kaadrid lopsakatest põldudest, lõhnadest, taimedest ja inimeste häältest on tuhmunud, maa pealt pühitud ja liivaks saanud. Pedro jääb teadmata ajaks külla ja kohtub seal ilmselt vaid vaimudega oma vanemate minevikust.
Pedro Pàramo elust saab lugeja sellegipoolest teadmisi, sest mingil hetkel seguneb Preciado kirjeldus tõikadega Pedro ajast ja tema kaasaegsete lugudest, tuues mineviku vaimud teravamate kontuuridega lugeja ette.
Tegu on tüüpilise maagilise realismi esindajaga, samuti on see üks nendest Marques-Borghes-Hesse-tüüpi raamatutest (eriti meenub muidugi Marquez), kus vaimud meie seas kõnnivad ja suhtlemiseks täiesti võimelised on ja kus nende kohalolu kedagi ei kohuta, vaid täiesti argiselt juttu aetakse. Selline õdus-õõvastav-hubaselt-makaaber-miljöö on omalaadi ja annab jutustusele selle hispaania-ladina-ameerika "miski", mida mulle on alati meeldinud lugeda.
Fragmentide kaupa näitab Rulfo lugejale Comala küla kunagist elu ja seejärel võrdluseks, kui paksu tolmukihi alla see kõik nüüdseks mattunud on. Ilusad argised killud ja tunded joonistavad lõpuks just sellesama pildi, millega Preciado ema ta teele saatis, kuigi noormees kunagi oma emaga ei kohtu.
Narratiiv jääb küll häguseks, aga meeleolu, mille "Pedro Pàramo" tekitab, on hää.
Kõigile Marquezi fännidele soovitan.
No comments:
Post a Comment